Diamond Sutra Comic : 經不是拿來念誦的 Sutras are not for chanting or memorising

I read (chant) the sutra a hundred times a day, I can practically memorize it!	I read(chant) the sutra a thousand times a day, I can even recite it backwards!
I read (chant) the sutra a million times a day, that I have panda eyes!	Buddha says that these sutras are not for reading out loud or for memorizing, they are a guide to practice and witness with.

Translated by Mags. Comic Source: http://blog.xuite.net/killifishyu/wretch/119573490 
<<金剛經>>是一部非常殊勝的經典，但一般人只拿來朗讀、朗誦，
沒有了解經文的真實意，也沒有與他相印。
師父告訴我們，除了要明白經文的意義，更重要的是體會世尊弘法的辛苦；
能以這種感念之心來讀<<金剛經>>，一定能得到更多的佛力加被。

(想看更多師父開示嗎? 歡迎參觀"台灣禪宗佛教會網站"~ 網址:http://www.zen.org.tw/web/news.php)