2014年8月24日 星期日

How long must we practice Chan?


Q: How long must we practice Chan?

A: The true practice of Chan has not time limits, you do not have to practice a certain number of years to become enlightened.


Some people have practice for a over a decade, some have practiced for over thousands of life times, yet have not become enlightened. The key is whether your practice is the most direct way(dharma) towards enlightenment.
A:真正的修行是沒有時間的,不一定要修多少年才能夠成就,有些人也許修幾年,有些人修幾十年,也有人修幾百世,甚至修了千百億萬世,仍然不能成就,關鍵就在於你修的法是不是究竟正法。
所謂究竟正法,不是「人」的修行,而是「靈性」的修行。靈性無法以肉眼見,而人的外貌、思想及行為,是可以看得到、聽得到、感受得到的,但這些都是「相」,不是真修行。
真正的修行是靈性的解脫,是靈性現前,是讓靈性成就;所以修行不要一直停留在「人」的階段,應該要有覺性,要跨過「人」的層次,直接深入到「靈性」的修行。至於要怎麼修?只有在禪定中才能夠做到。
主答/悟覺妙天禪師