2014年9月27日 星期六

[Chan Master Wu Jue Miao Tian’s Book of wisdom] Mind And Spirit Reformation

[悟覺妙天禪師開示集]心靈改革
修行印心禪法淨化心靈,就是心靈改革最直接,最迅速、最有效的方法。
每位同修從心裏淨化自己,對於社會、人與人之間多付出愛心,關懷多餘責備,讚美多於批評,與人無爭多禮讓,與世無爭多寬容,無忌妒人之心,無仇恨人之心,無報復人之心。凡事少感情用事,多理性思考;多培養慈悲心、公德心,多遵守社會秩序和法治,不因個人過度自由去侵犯別人應有的自由,時時多尊重別人,處處多接受別人的建言,萬事退後一步想海闊天空,多給人留餘地,多給人留空間。給人留餘地、空間,就是給自己留餘地、空間,這就是「心靈改革」!

文字出處:http://www.zen.org.tw/web/teachings_detail.php?id=327




Practicing Heart Chan Dharma is the most effective way in reforming our mind and spirit. Each practitioner purifies him/herself from heart by  the practice of purification in daily life; though being benevolent, respectful, and open-minded toward others and the society. Being rational rather than being emotional, praise more than criticize. No jealousy, hatred, and revenge. Being thoughtful of others as leaving more space for oneself. This is the reformation of our minds.

Content: http://www.zen.org.tw/web/teachings_detail.php?id=3276

Picture: http://www.bp123.cn/qq/QQdaima/20078558.html